Jamón ibérico…………………………………………………………………………………………………………………11,00€

Iberian Dry-Cured Ham
jambon ibérique

Entremeses………………………………………………………………………………………………………………………5,00€

Dry-Cured Ham, chorizo( Spanish Sausage with Paprika), salchichon ( Spanish Sausage) and Cheese.
Saucisson au piment, un saucisson et un fromage.

Espárragos…………………………………………………………………………………………………………………………3,75€

Asparagus.
Asperges.

Ensalada normal (lechuga, tomate y cebolla)…………………………………………………………………….……….2,00€

Normal Salad (lettuce, tomato and onion).
Salade normale (laitue, tomate et oignon).

Ensalada Roquefort ( lechuga,tomate, maiz, jamón, zanahoria, y salsa roquefort)…….…….………..3,50€

Roquefort Salad (lettuce, tomato, sweetcorn, ham, carrot, anroquefort sauce).
Salade Roquefort ( laitue, tomate, maïs, jambon, carotte et sauce Roquefort).

Ensalada Alicantina ( lechuga, tomate, cebolla, pepino, huevos y aceitunas)……………………………..3,50€

Alicantine Salad (lettuce, tomato, onion, cucumber, egg and olives).
Salade Alicantina ( laitue, tomate, oignon, concombre, oeufs et olives).

Ensalada Tropicana (lechuga, tomate, maíz, queso, jamon, zanahoria, piña y salsa rosa)…………..3,50€

Tropicana Salad (lettuce, tomato, sweetcorn, cheese, ham, carrot, pineapple and pink payonnaise).
Salade Tropicana( laitue, tomate, maïs, fromage, jambon, carotte, ananas et sauce rose).

Ensalada San Isidro ( lechuga, tomte, pimiento rojo, atún, aceitunas y pepino)……………………….…3,50€

San Isidro Salad (lettuce, tomato, red pepper, tuna, olives and cucumber).
Salade Isidro Sain (une laitue, tomate, piment rouge, thon, olives et concombre).

Ensalada de Arroz ( lechuga, maíz, zanahoria, queso y arroz)………………………………………………….….3,50€

Rice Salad (lettuce, sweetcorn, carrot, cheese and rice).
Salade de Riz ( laitue, maïs, carotte, fromage et riz).

Sopa de Cocido…………………………………………………………………………………..………….…..………..……..………2,00€

Spanish Clear Soup.
Soupe en Pot-au-feu.

Sopa de Marisco…………………………………………………………………………………………….……..………….…..……3,00€

Shellfish Soup.
Soupe de coquillage.

Gambas al ajillo……………………………………………………………………………………………..……..………….…..……6,00€

Prawns with garlie.
Des crevettes roses à la sorte d´all.

Gambas a la plancha……………………………………………………………………………………………..………….…..……7,00€

Grilled Prawns.
Des crevettes roses àu grill.

Brocheta de langontinos………………………………………………………………………………..……..………….…..……5,00€

Brochette of King Prawns.
Brochette de gros bouquet.

Brocheta de sepia…………………………………………………………………………………………..……..………….…..……5,00€

Cuttlefish brochette.
Brochette de seiche.

Langostinos a la Plancha………………………………………………………………………………………..………….…..……8,00€

Grilled King Prawns.
Des gros bouquets àu grill.

Pulpo……………………………………………………………………………………………………….……..……..………….…..……11,50€

Octopus.
Poulpe.

Tortillas variadas………………………………………………………………………………………………….………….3,50€

Varied Spanish omelettes.

Omelettes varies

Huevos Fritos con Jamón……………………………………………………………………………………..………….4,50€

Fried Eggs and Ham.

Oeufs frits avec le jambon.

Huevos Fritos con Chorizo……………………………………………………………………………………………….4,50€

Fried Eggs with chorizo ( Spanish spicy sausage.

Oeufs frits avec le saucisson au piment.

Huevos Fritos con farinato……………………………………………………………………………………………….4,50€

Fried eggs with farinato.

Oeufs frits avec farinato.

Revueltos de ajetes y gambas………………………………………………………………………………………….5,50€

Scrambled egg with prawns and garlic.

Remue d´ajetes et les crevettes roses remue de gambas.

Revuelto de Gambas……………………………………………………………………………………………………….5,50€

Scrambled egg with prawns.

Remue les crevettes roses.

Revuelto de jamon……………………………………………………………………………………………….………….5,00€

Scrambled egg with ham.

Remue de jambon.

Revuelto de espárragos……………………………………………………………………………………….………….5,00€

Scrambled egg with asparagus.

Facile a manier(Turbulent) d´asperges.

Revuelto de setas o champiñones………………………………………………………………………..………….5,50€

Scrambled egg with field mushrooms or mushrooms.

Remue de champignons ou de champignons.

Chuleton de Ternera…………………………………………………………………………………………….………12,00€

T-bone steak/ chuleton de genisse (veau)

Bistec de Ternera……………………………………………………………………………………………………………6,50€

Beef steak/ le bifteck la genisse(veau)

Escalope de Ternera………………………………………………………………………………………………….……7,50€

Beef escalope/ l´escalope de genisse (veau)

San Jacobo de Ternera…………………………………………………………………………………………………10,00€

Beef steak with Ham in breadcrumbs/ Jacobo sain de ganisse ( veau)

Solomillo de Cerdo…………………………………………………………………………………………….…….….10,00€

Pork sirloin steak/ l´aloyau de proc

Lomo de Cerdo……………………………………………………………………………………………………………..5,50€

Loin of pork/ l´echine de porc

Tostón cuchifrito…………………………………………………………………………………………………………10,00€

Fried suckling pork/ l´enquiquineur chuchifrito

Cordero con patatas……………………………………………………………………………………………………11,00€

lamb with potatoes/ d’agneau avec des pommes de terre

Tostón Asado ( por encargo)……………………………………………………………………………………….11,00€

Roast suckling pig ( previous order)/ l´enquiquineur roti ( par commmande commission)

Gambas al ajillo………………………………………………………………………………………………………………6,00€

Garlic prawns/ crevettes ail

Gambas a la plancha…………………………………………………………………………………………………….…7,00€

Grilled shrimp/ crevettes grillées

Langostinos a la plancha…………………………………………………………………………………………………8,00€

Grilled king prawns/ crevettes grillées

Pulpo a la Gallega…………………………………………………………………………………………………………11,50€

Pulopo the Galician/ pulopo de la Galice

Bacalao a la vasca……………………………………………………………….…………………………….…….……10,00€

Basque cod/ la morue basque

Bacalao a la vizcaína………………………………………………………………………………………………….….10,00€

Biscayan cod/ Biscayen la morue

Flan casero………………………………………………………………………………………………………………….…2,50€

Homemade custard / crème pâtissière maison

Flan con nata o helado…………………………………………………………………………………………………..2,50€

Pudding with cream or ice cream / pudding avec la crème de crème ou de la glace

Natillas caseras………………………………………………………………………………………………………………2,50€

Homemade custard / crème pâtissière maison

Cuajada casera……………………………………………………………………………………………………………….2,50€

Homemade curd / caillé maison

Arroz con leche casera……………………………………………………………………………………………………2,50€

Carroz homemade pudding / carroz pouding maison

Mousse de limon/ fresa/ chocolate caser………………………………………………………………………………2,50€

Homemade lemon mousse / mousse au citron maison

Piña en almibar………………………………………………………………………………………………………………2,50€

Pineapple in syrup / ananas au sirop

Melocoton en almibar……………………………………………………………………………………………….……2,50€

Peaches in syrup / pêches au sirop

Macedonia de frutas………………………………………………………………………………………………….……2,50€

Fruit salad/ salade de fruits

Helados variados…………………………………………………………………………………………………………….carta.

 Ice varied / la glace variait